SchmiedenSmithing
Ab Kupfer werden Werkzeuge und Waffen geschmiedet. So entsteht deine erste Spitzhacke – Schritt für Schritt.From copper upwards tools and weapons are forged. This is how your first pickaxe is made – step by step.
1Ausrüstung bauenBuild your gear
Du brauchst SchmiedehammerSmithing Hammer, SchmiedezangeSmithing Tongs und vier Stationen. Das SchmiedehandbuchSmithing Guidebook zeigt alles auch im Spiel.You need a SchmiedehammerSmithing Hammer, SchmiedezangeSmithing Tongs and four stations. The SchmiedehandbuchSmithing Guidebook shows everything in game as well.
2Gussform brennenFire a mold
Forme eine Ton-Gussform in der Werkbank und brenne sie im Ofen. Jede Werkzeugart hat ihre eigene Form.Shape a clay mold in the crafting table and fire it in a furnace. Every tool kind has its own mold.
3GießenCasting
Schmelze mit einem LavaeimerLava Bucket befeuern, die Form auf den Gießtisch legen und Barren einer Sorte einwerfen. Den glühenden Rohling nimmst du mit der Zange ab.Fuel the smeltery with a LavaeimerLava Bucket, put the mold on the casting table and add ingots of one kind. Take the glowing blank with the tongs.
Schmelze (3x3) & GießtischSmeltery (3x3) & Casting Table
#3
- Lava in die Schmelze füllen (1 Eimer schmilzt 6 Barren), Gussform auf den Gießtisch legenFill lava into the smeltery (1 bucket melts 6 ingots), put the mold on the casting table
- 3× Barren, Roherz oder Erz einer Sorte einwerfen (nicht mischen)Put in 3× ingots, raw ore or ore of one kind (do not mix)
- Den glühenden Rohling mit der SchmiedezangeSmithing Tongs abnehmenTake the glowing blank with the SchmiedezangeSmithing Tongs
4SchmiedenForging
Rohling auf den Amboss, dann 12× im Takt mit dem Hammer schlagen, wenn der Balken auf ★ steht. Den Balken siehst du, solange du den Amboss anschaust.Blank on the anvil, then strike 12× with the hammer in rhythm when the bar is on ★. You see the bar while you look at the anvil.
SchmiedeambossSmithing Anvil
- 12× mit dem SchmiedehammerSmithing Hammer im Takt schlagen (★ in der Actionbar)Strike 12× with the SchmiedehammerSmithing Hammer in rhythm (★ in the action bar)
- Die Treffsicherheit bestimmt die QualitätYour precision decides the quality
5Abschrecken & schärfenQuench & sharpen
Den heißen Kopf im Löschbecken abschrecken (Öl für Meisterwerk) und 6× am Wetzstein schärfen.Quench the hot head in the basin (oil for masterwork) and sharpen it 6× on the grindstone.
Löschbecken & WetzsteinQuenching Basin & Grindstone
#
- Im Wasser oder Öl abschrecken – Öl gibt +8 % Präzision (Meisterwerk nur mit Öl)Quench in water or oil – oil gives +8% precision (masterwork only with oil)
- 6× mit Linksklick am Wetzstein schärfenSharpen 6× with left-click on the grindstone
6ZusammenbauenAssemble
Griff und Kopf auf den Montagetisch legen und 6× hämmern – fertig ist deine erste geschmiedete Spitzhacke.Put handle and head on the assembly table and hammer 6× – your first forged pickaxe is done.
Schmiede-MontagetischTinker Assembly Table
- Griff und Kopf auflegenPut on the handle and the head
- 6× mit dem SchmiedehammerSmithing Hammer zusammenschlagenJoin them with 6 hammer strikes
7Weiter geht'sWhat's next
- Qualitätsstufen, Stollenhammer und Verstärkungsringe: Anleitungen.Quality tiers, heavy pickaxe and binding rings: Guides.
- Eisen gibt es ab Level 11, Gold ab 21, Diamant ab 31, Netherit ab 41 – Level sammelst du beim Schmieden und Benutzen.Iron unlocks at level 11, gold at 21, diamond at 31, netherite at 41 – you gain levels by forging and using tools.
- Alle Rezepte: Schmelze, Amboss, Löschbecken, Montagetisch.All recipes: smeltery, anvil, quenching basin, assembly table.